又學英文,又學日文?繼續煲劇推介
前陣子向大家推介過英國黑色懸疑恐怖劇集黑鏡,很多朋友都希望我推介更多可以一集一集的看、而不需追看的劇集,最近又有新發現,最近在Netflix上紅得發紫的一個系列一定非近藤麻里惠的家居整理系列〈Tidying up with Marie Kondo〉莫屬,每一集,攝影團隊都會隨着日本整理大師近藤麻里惠到訪一個美國家庭,帶領家庭成員感受什麼才是真正spark joy(燃起快樂)的物品,才予以保留和整理,剩下的物品就要送走,實行斷、捨、離。
整理大師帶着翻譯,自己大多數時間都是說日文,但是受助家庭成員說的英文就值得一聽了,你可以聽到各種日常用品的英文說法是什麼,家庭成員怎樣表達因為自己不夠努力執屋的內疚。和他們怎樣抱怨其他家庭成員沒有努力整理,是比日常更日常的英文。
不少朋友看過八集之後都表示,有了決心清走家中的雜物呢!
前陣子向大家推介過英國黑色懸疑恐怖劇集黑鏡,很多朋友都希望我推介更多可以一集一集的看、而不需追看的劇集,最近又有新發現,最近在Netflix上紅得發紫的一個系列一定非近藤麻里惠的家居整理系列〈Tidying up with Marie Kondo〉莫屬,每一集,攝影團隊都會隨着日本整理大師近藤麻里惠到訪一個美國家庭,帶領家庭成員感受什麼才是真正spark joy(燃起快樂)的物品,才予以保留和整理,剩下的物品就要送走,實行斷、捨、離。
整理大師帶着翻譯,自己大多數時間都是說日文,但是受助家庭成員說的英文就值得一聽了,你可以聽到各種日常用品的英文說法是什麼,家庭成員怎樣表達因為自己不夠努力執屋的內疚。和他們怎樣抱怨其他家庭成員沒有努力整理,是比日常更日常的英文。
不少朋友看過八集之後都表示,有了決心清走家中的雜物呢!