要學好發音,不能一步登天
很多香港人不是不想學好英文,而是對學語言抱有錯誤的觀念,妄想可以一步登天。覺得聽了老師讀了一個字一次,自己跟著讀一次,就會神奇地學好怎樣標準地讀好一個字了。事實上,很多「讀不好」一個字的朋友們之所以讀不好,是受到多年來日積月累下來植根已深、已經fossilise了的壞習慣所限,要改變自己多年積累下來的發音習慣,學會舌頭和嘴部的正確移動方式,是需要相當大的集中力、練習和時間的。
就算老師已經準確地解釋給你聽應該一個音如何能發出來,要怎樣把不同音拼起來讀,發出一個字的音來,你還是需要時間感受舌頭的移動方式和位置,和習慣新的移動方式的,有可能會出現一個音發好了,另一個音也發好了,但拼合起來讀,偏偏又發不好的情況。要發到一個字的正確發音,千萬不可以心急,要記住:欲速則不達,反而一個字讀不好的話,不要怕sound by sound,phoneme by phoneme的練習,一個音素讀好了,才做blending,由慢速開始,再慢慢嘗試加速。這樣練習,可幫助你達致incremental(逐小逐小的)的進步。
做到進步,就要懂得欣賞自己。如果你能把一整個字標準的讀出來,已經是不小的成就了,因為你之所以能讀好一個字,是因為你成功掌握了每一個音的發音機制,然後又能夠把這些機制循序漸進的施展出來,才能做到的。
完美,不應是短期的目標。畢竟語言的終極目標是溝通。如果一個音讀好了,另一個音還讀不好,以致一個字讀出來的時候發音不準確,不要灰心,需要使用英語和外國人溝通時,可以姑且使用一個相近的音,代替那個你發不到的音吧。例如可以用 /ʒ/,代替 /ʃ/,用 /f/,代替 /θ/,加上前文後理的幫助,其實外國人很大機會能聽懂你說的話。
不要因噎廢食,發音不是唯一斷定你溝通的有效程度的一環,發音即使不完美,還是應該放膽的表達自己的。
英文編修服務:https://goo.gl/forms/2dODGcCRAwL3NABi1