公開試考知識？其實都係考家底…

今天，我問初中班的同學，mile這一個單位中文是什麼？有冰雪聰明的學生立刻答：「英里。」我說：「非常好，你們有沒有聽過一套叫8 Mile的電影？」又有個同學迅速回答：「有聽過啊，是關於Rapper Eminem的。」

後來我又提到banquet這個字，講起有一套老電影叫Wedding Banquet（喜宴），導演是李安，同學沒有聽過李安，卻聽過斷背山和Dark Knight Rises（所以知道誰是Heath Ledger）。很好。

然後有學生問我：「這些知識要考嗎？Miss你說general knowledge要考，什麼叫general knowledge 呢？」

這條問題當然很難簡單回答，我只有說：「拿音樂舉例，你們有沒有聽過Beatles？Bee Gees？如果你們不知道誰是Beatles，Bee Gees，其實和出街看見Lamboghni和Ferrari 不知道是什麼車是沒有分別的。基本上我可以告訴你們，我告訴你們是有名的東西，考評局都預期你們要懂。」

上課時除了講解語文知識，我舉例時盡可能都會提到不同的流行文化知識，包括電影、影星、音樂、歌星、不同國家民族的習俗等等。

人是很有趣的，對書本上的知識不是人人有興趣，但對認識世界，大部分同學還是有好奇心的。無論對大人、中學生還是小孩來說，寓學習於娛樂，寓娛樂於學習，娛樂學習融合在一起，可以說是最佳的學習境界。他們旅遊、看電影、聽音樂時，想起課堂教過的，就是不知不覺的在溫習。In this sense，我希望不只教到同學英文，還能教到他們一點點的「通識」。

但我這樣做，不單單只是為提高同學的學習興趣。

事實上，我常常提醒學生，即使是考評局設的公開考試裡，往往已經假設了他們有一定程度的general knowledge（常識），語文考試裡面通常不會直接考核，但在比喻之中用到，也預期你懂得利用對流行文化認識舉例。考評局這樣做，我想用意當然不是要刻意歧視家境較遜學生。但語文用於生活，自然不能不牽涉文化，不懂文化，談何懂語言？

慶幸我們認識的很多家長，有心無意之間，也一直給予了小孩富有文化養分的環境，工餘也會抽空和子女看看Netflix，我和很多學生提起西片、西洋音樂，大部分都不致於茫無頭緒。

Like it or not，考評局考考生的不止是語文，更是見識。悲哀的是，很多見識往往要錢買回來的。一些背景沒有那麼優渥的學生這一方面真的會輸蝕。很多年前，我第一次接觸補習這一行，也去過半山一些高級私人屋苑補習，走進住宅裡當然感受到貧富懸殊，他們家的小孩整屋都是書，家裡還有獨立落地努力琴房放大提琴和三角琴。後來，小孩會考成績考得也不特別標青，但end up去了劍橋讀大學。

有人說，貧富懸殊還懸殊，公開考試還是公平的。但公開考試考的，其實也是見識，換句話說也是家底。貧苦學生想透過公開試考好脫貧？當公開試effectively也正在歧視沒有見識的學生時，靠考試脫貧不是不可能，但要克服的，是那條比別人後好很多的起跑線。有一定見識、小康以上的家庭識同小朋友睇Netflix，深水埗劏房戶唔好話Netflix，電腦也未必有錢買吧。

老實說，我做補習生意，不是做善堂，我也知道，即使我如何努力教好手上的學生，社會上有些學生確實缺乏跟我上課的經濟條件，我能做的，就是做好我網上平台的內容，閑時寫寫文，希望將文化教育、語文教育普及化，讓我們的教育制度，一個從來也不level的playing field沒有那麼不公平罷了。